1
00:00:07,341 --> 00:00:10,761
13 בנובמבר 2022
ליל הרציחות
2
00:00:12,680 --> 00:00:14,899
באותו לילה עזבתי דירה
3
00:00:15,099 --> 00:00:17,727
ליד בית המלך ברחוב
בשעה 4:00 בבוקר
4
00:00:19,103 --> 00:00:20,896
ואני זוכר שחשבתי שיש
5
00:00:21,480 --> 00:00:23,190
דממה מפחידה.
6
00:00:24,567 --> 00:00:29,864
בדרך כלל אתה יכול לראות את האחרון
אנשים עוזבים מסיבה,
7
00:00:30,364 --> 00:00:31,323
אבל לא היה כלום.
8
00:00:37,621 --> 00:00:39,090
זה יישמע מאוד מוזר,
9
00:00:39,290 --> 00:00:42,835
אבל אמילי ואני התעוררנו
באמצע הלילה.
10
00:00:43,878 --> 00:00:45,087
ברגע שהתעוררתי,
11
00:00:45,588 --> 00:00:47,631
ראיתי את האנטר סוגר את הדלת.
12
00:00:48,841 --> 00:00:50,968
אני לא חושב שאי פעם סגרתי את הדלת הזו.
13
00:00:53,345 --> 00:00:56,849
הרגשתי שמשהו דוחף אותי לעשות את זה.
14
00:00:58,601 --> 00:01:01,312
מיהרתי והגעתי הביתה
הכי מהר שיכולתי.
15
00:01:02,438 --> 00:01:05,816
כאילו האינטואיציה שלי אמרה לי
שמשהו לא בסדר לפני שידעתי זאת.
16
00:01:12,364 --> 00:01:14,834
לילה באיידהו
17
00:01:15,034 --> 00:01:17,787
הרציחות באוניברסיטה
18
00:01:23,626 --> 00:01:25,795
רחוב קינג
19
00:01:32,218 --> 00:01:34,270
הסיבה הסבירה נחשפה
20
00:01:34,470 --> 00:01:38,274
מה מאדי, קיילי,
זאנה ואיתן עשו זאת
21
00:01:38,474 --> 00:01:40,142
באותו לילה לפני מותו.
22
00:01:42,228 --> 00:01:45,031
זו התמונה המפורטת ביותר
על מה שקרה באותו לילה.
23
00:01:45,231 --> 00:01:47,149
כתב, הביקורת של הדובר
24
00:01:49,652 --> 00:01:51,245
שבועות אחרי אותו לילה,
25
00:01:51,445 --> 00:01:53,489
דילן סיפר לי מה קרה.
26
00:01:55,783 --> 00:01:58,953
שמעתי את קיילי ומדי חוזרות הביתה,
27
00:02:00,204 --> 00:02:03,749
ושמעתי אותם מפטפטים
על הספה לזמן מה.
28
00:02:04,333 --> 00:02:07,211
הספה הייתה
על קיר החדר שלו,
29
00:02:08,212 --> 00:02:10,348
והיא ישנה בצד השני.
30
00:02:10,548 --> 00:02:11,549
חבר
31
00:02:13,676 --> 00:02:18,481
החברים שנותרו בחיים,
בת'אני פונקה ודילן מורטנסן,
32
00:02:18,681 --> 00:02:22,777
אישר כי כל התושבים
ברחוב המלך ישנו
33
00:02:22,977 --> 00:02:24,278
בשעה 4:00 בבוקר
34
00:02:24,478 --> 00:02:25,404
עיתונאי
35
00:02:25,604 --> 00:02:27,481
מלבד זאנה קרנודל.
36
00:02:28,649 --> 00:02:32,278
בשעה 4:00 לפנות בוקר,
DoorDash סיפקה הזמנה עבור זנה.
37
00:02:33,946 --> 00:02:38,409
בשעה 4:05 לפנות בוקר, אלנטרה לבנה
עובר מול הבית ברחוב המלך,
38
00:02:39,076 --> 00:02:41,370
מסתובב וחונה.
39
00:02:42,621 --> 00:02:47,293
ולפי נתוני הטלפון הסלולרי,
זאנה צפתה בטיקטוק בסביבות 4:12 לפנות בוקר. מ.
40
00:02:48,460 --> 00:02:52,548
אז דילן
שמעתי מהומה למעלה.
41
00:02:53,716 --> 00:02:57,052
חשבתי ששמעתי מישהו
אמור: "יש כאן מישהו."
42
00:02:58,554 --> 00:03:01,524
הבטתי מבעד לדלת
מחדרו בקומה השנייה
43
00:03:01,724 --> 00:03:03,017
והוא לא ראה דבר.
44
00:03:04,268 --> 00:03:07,187
דילן אמר שהוא זוכר
לאחר ששמע מישהו בוכה.
45
00:03:08,606 --> 00:03:10,533
והוא חשב ששמע קול זכר אומר:
46
00:03:10,733 --> 00:03:12,151
"זה בסדר, אני אעזור לך."
47
00:03:13,068 --> 00:03:19,291
סרטון מצולם ב-4:17 בבוקר.
קול גניחה ומפץ חזק.
48
00:03:19,491 --> 00:03:22,369
אתה יכול גם לשמוע כלב נובח.
49
00:03:23,704 --> 00:03:25,423
דילן פותח את דלתו בפעם השלישית,
50
00:03:25,623 --> 00:03:29,218
ותאר לראות
לגבר עם גבות עבות.
51
00:03:29,418 --> 00:03:32,221
האדם הזה עבר ליד החדר שלך
52
00:03:32,421 --> 00:03:35,424
ושמאלה דרך דלת ההזזה האחורית.
53
00:03:35,925 --> 00:03:39,637
הוא אמר שהוא סגר את הדלת בפחד,
54
00:03:40,429 --> 00:03:41,555
כאילו, בום.
55
00:03:47,686 --> 00:03:49,897
דילן נבהל מאוד.
56
00:03:51,231 --> 00:03:53,325
ניסיתי לסגור את הדלת
57
00:03:53,525 --> 00:03:55,494
והתחיל להתקשר לבתאני,
58
00:03:55,694 --> 00:03:59,573
לזאנה, לאיתן, לקיילי, למאדי,
59
00:04:00,616 --> 00:04:03,627
לראות אם מישהו היה ער,
כי חשבתי: "מה לא בסדר?"
60
00:04:03,827 --> 00:04:06,455
"אתה חייב להגיד לי מי היה כאן."
61
00:04:07,373 --> 00:04:09,708
בסופו של דבר היא החליטה לעזוב
62
00:04:10,250 --> 00:04:13,179
ורץ לחדר של בתאני
63
00:04:13,379 --> 00:04:14,546
במרתף.
64
00:04:17,508 --> 00:04:19,059
דילן אמר, "שמעת את זה?"
65
00:04:19,259 --> 00:04:21,345
ובת'אני אמרה, "לא."
66
00:04:21,929 --> 00:04:24,598
ואני חושב...
67
00:04:25,933 --> 00:04:28,686
דילן אולי חשב:
"בטח דמיינתי...
68
00:04:30,229 --> 00:04:33,816
אם לא שמעת כלום,
בואו לישון ביחד בבטחה".
69
00:04:36,151 --> 00:04:41,373
אני חושב שהיא בהחלט שמעה
הרציחות של זאנה ואיתן.
70
00:04:41,573 --> 00:04:44,627
אני לא מבין איך הוא ראה את זה
אחד הניצולים.
71
00:04:44,827 --> 00:04:47,121
עם זאת, הם התקשרו
למשטרה בצהריים.
72
00:04:47,621 --> 00:04:50,374
חלפו שמונה שעות.
73
00:04:50,958 --> 00:04:52,676
אני פשוט... אין לי מילים.
74
00:04:52,876 --> 00:04:56,472
כשאנחנו שומעים על אנשים שעומדים מול
75
00:04:56,672 --> 00:05:00,342
למשהו בלתי צפוי,
זה מפחיד, מה שקורה,
76
00:05:01,093 --> 00:05:02,937
מאיים או מסוכן,
77
00:05:03,137 --> 00:05:05,064
והם פועלים בדרכים בלתי צפויות...
78
00:05:05,264 --> 00:05:08,067
פרופסור לקרימינולוגיה, U. OF I.
79
00:05:08,267 --> 00:05:12,021
זה בדיוק
איך אנחנו צריכים לצפות מהם להתנהג,
80
00:05:12,604 --> 00:05:17,109
כי הם לא הולכים לחשוב
לוגית או רציונלית
81
00:05:17,609 --> 00:05:20,287
איך אנחנו עושים את זה עכשיו
על מה אנחנו מדברים.
82
00:05:20,487 --> 00:05:22,373
אנשים לא יבינו
83
00:05:22,573 --> 00:05:26,493
שזו ההתנהגות
של מישהו שזה עתה סבל מטראומה.
84
00:05:28,245 --> 00:05:32,458
אני בטוח שדילן ובת'אני
לראות את ההערות הפוגעות האלה
85
00:05:33,208 --> 00:05:35,461
והם לא יכולים לענות על כלום.
86
00:05:35,961 --> 00:05:38,722
אבל הם לא דיברו...
87
00:05:38,922 --> 00:05:39,640
חבר
88
00:05:39,840 --> 00:05:43,385
מסיבות ברורות. סיבות משפטיות.
89
00:05:44,178 --> 00:05:49,308
וזה מה שהציבור לא מבין.
90
00:05:49,808 --> 00:05:51,068
דילן לא חף מפשע.
91
00:05:51,268 --> 00:05:54,855
אני חושב שזה מאוד חשוב שכולם ידעו
92
00:05:55,439 --> 00:05:57,733
זה שה"היה" לא משנה, כי...
93
00:05:59,068 --> 00:06:03,155
אם הייתי יודע מה קורה,
זה היה מאוחר מדי.
94
00:06:03,906 --> 00:06:08,452
13 בנובמבר 2022
בסביבות השעה 11:45
95
00:06:09,203 --> 00:06:11,914
רק בבוקר הוא הבין:
96
00:06:12,498 --> 00:06:15,501
"לעזאזל, זה לא יכול
היו חלום".
97
00:06:16,418 --> 00:06:19,922
באותו רגע הוא התקשר אליי.
98
00:06:20,422 --> 00:06:22,349
הם אפילו לא עלו או משהו.
99
00:06:22,549 --> 00:06:25,260
הוא התקשר ואמר, "קרה משהו מוזר.
100
00:06:25,928 --> 00:06:28,764
חשבתי שזה חלום,
אני כבר לא כל כך בטוח.
101
00:06:29,640 --> 00:06:33,611
ניסיתי להתקשר לכולם כדי להעיר אותם
102
00:06:33,811 --> 00:06:34,987
ואף אחד לא עונה."
103
00:06:35,187 --> 00:06:37,064
אמרתי, "טוב, אני בא."
104
00:06:38,482 --> 00:06:41,735
באותו בוקר, אמילי אמרה:
"דילן רוצה שנלך."
105
00:06:42,820 --> 00:06:44,788
ואני זוכר שכשנכנסתי לבית,
106
00:06:44,988 --> 00:06:47,491
האנטר אמר, "מישהו יתקשר למוקד 911."
107
00:06:48,325 --> 00:06:50,252
דילן דיבר עם 911...
108
00:06:50,452 --> 00:06:51,253
חבר
109
00:06:51,453 --> 00:06:54,873
והייתי צריך לקחת את הטלפון
כי זה היה היסטרי.
110
00:06:56,792 --> 00:06:58,469
הם אמרו: "מה הכתובת?"
111
00:06:58,669 --> 00:07:00,838
אמרתי: "רחוב המלך 1122".
112
00:07:04,007 --> 00:07:06,844
המשטרה נכנסה לבית
ועלה לקומה השנייה.
113
00:07:08,303 --> 00:07:10,731
הם נכנסו לחדר של זאנה
114
00:07:10,931 --> 00:07:14,977
ומצאו אותה ואת איתן מתים
עם פצעי דקירה.
115
00:07:17,521 --> 00:07:21,158
אחר כך הם עלו לקומה השלישית
לחדר של מאדי,
116
00:07:21,358 --> 00:07:25,204
איפה הם מצאו את מאדי וקיילי
במיטה של מאדי, מת,
117
00:07:25,404 --> 00:07:27,281
עם פצעי דקירה.
118
00:07:28,991 --> 00:07:30,376
אני חושב מה הם יגלו
119
00:07:30,576 --> 00:07:33,420
האם הרוצח הטריד
לאדם מסוים.
120
00:07:33,620 --> 00:07:35,589
מאדי הייתה יכולה להיות המטרה
121
00:07:35,789 --> 00:07:38,300
כי קיילי ומדי ישנו יחד
122
00:07:38,500 --> 00:07:39,843
בחדר השינה של מאדי.
123
00:07:40,043 --> 00:07:43,347
מאדי הייתה האדם הראשון
124
00:07:43,547 --> 00:07:45,808
שאליו הייתה לרוצח גישה בעת הכניסה.
125
00:07:46,008 --> 00:07:47,342
אם זה נכון,
126
00:07:47,926 --> 00:07:51,972
�האם זה אומר שהיא הייתה המטרה?
127
00:07:52,639 --> 00:07:54,525
הם אמרו שלתקיפה הייתה מטרה,
128
00:07:54,725 --> 00:07:57,361
ואז הם לא היו בטוחים.
129
00:07:57,561 --> 00:08:00,564
אני לא יודע איך הייתי מוצא אותם
להציק להם.
130
00:08:03,150 --> 00:08:07,154
אנחנו לא מסתובבים עם הרבה אנשים.
אז אני לא יודע איך הם היו נפגשים
131
00:08:07,905 --> 00:08:10,866
כדי שהוא יתנכל להם,
ואיך הוא ידע היכן הם גרים.
132
00:08:17,539 --> 00:08:20,009
אחד הדברים
מה שהופך את המקרה הזה למוזר הוא
133
00:08:20,209 --> 00:08:24,888
שלעתים קרובות,
העבריין מכיר את הקורבן,
134
00:08:25,088 --> 00:08:28,517
אבל אנחנו עדיין לא יודעים
אם קוברגר הכיר אותם.
135
00:08:28,717 --> 00:08:32,354
אם כן, אם הייתה לו מערכת יחסים
עם הקורבנות,
136
00:08:32,554 --> 00:08:34,139
הכרת אותם?
137
00:08:36,183 --> 00:08:37,818
עדיין אין לנו את התשובות האלה,
138
00:08:38,018 --> 00:08:40,195
כי אנחנו יודעים מעט מאוד
139
00:08:40,395 --> 00:08:43,190
על בריאן קוברגר באופן רשמי.
140
00:08:44,566 --> 00:08:47,703
מה שאנחנו יודעים מגיע
מרישומי בית הספר שלך,
141
00:08:47,903 --> 00:08:50,664
העובדה שביקשתי
התמחויות מסוימות,
142
00:08:50,864 --> 00:08:54,993
הייתי מוקסם ממה שמניע
אנשים לבצע פשעים.
143
00:08:55,494 --> 00:08:57,921
הוא הגיע לבית הספר ועזב מיד.
144
00:08:58,121 --> 00:08:59,715
חבר לכיתה לשעבר
145
00:08:59,915 --> 00:09:01,675
לא חשבת עליו יותר מדי,
146
00:09:01,875 --> 00:09:06,221
אם ניסית להתקרב, הוא לא הגיב.
147
00:09:06,421 --> 00:09:08,140
חבר לכיתה לשעבר
148
00:09:08,340 --> 00:09:09,641
מעולם לא היו לו חברים.
149
00:09:09,841 --> 00:09:13,020
אני לא חושב שהרבה אנשים
ישים לב אליו.
150
00:09:13,220 --> 00:09:15,355
אנשים אומרים, "זה היה בודד",
151
00:09:15,555 --> 00:09:18,692
או "לכאורה היה לי
בעיות עם בנות".
152
00:09:18,892 --> 00:09:23,313
מה שאמרתי היה: "האדם הזה
"יש לו בעיות עם נשים".
153
00:09:24,523 --> 00:09:26,441
וכשאתה מסתכל על הקורבנות,
154
00:09:27,025 --> 00:09:28,869
הם אטרקטיביים,
155
00:09:29,069 --> 00:09:30,662
הם בחברותא,
156
00:09:30,862 --> 00:09:32,956
נראה שהם פופולריים,
157
00:09:33,156 --> 00:09:35,167
הם מוקפים בחברים.
158
00:09:35,367 --> 00:09:37,577
מדיסון מיי מוגן
CDA - אוניברסיטת איידהו
159
00:09:43,208 --> 00:09:45,385
הממונה שלי אמר לי:
160
00:09:45,585 --> 00:09:48,922
"באופן לא רשמי,
"מה אתה חושב שקרה כאן?"
161
00:09:49,923 --> 00:09:51,591
"אני חושב שהוא היה אינצל."
162
00:09:52,342 --> 00:09:55,104
"הבנות עשו כיף
שלו בתיכון".
163
00:09:55,304 --> 00:09:57,940
זה אומר "פרישות בלתי רצונית".
164
00:09:58,140 --> 00:10:00,067
הוא אדם
165
00:10:00,267 --> 00:10:04,029
שלא יכול להתייחס
מינית עם המין השני,
166
00:10:04,229 --> 00:10:07,866
ואולי אתה מרגיש טינה
כלפי הז'אנר הזה.
167
00:10:08,066 --> 00:10:11,829
אומרת היילי ווילט
שבשנת 2015 הוא הזמין אותה לראות סרט,
168
00:10:12,029 --> 00:10:15,666
ואז הוא התעקש
ללוות אותה לחדר השינה שלה.
169
00:10:15,866 --> 00:10:20,129
הוא ניסה לדגדג אותי,
ביקשתי ממנו להפסיק,
170
00:10:20,329 --> 00:10:21,922
והוא נהיה רציני.
171
00:10:22,122 --> 00:10:24,716
המשכתי להעמיד פנים שאני מקיא בשירותים,
172
00:10:24,916 --> 00:10:26,343
מחכה שיעזוב.
173
00:10:26,543 --> 00:10:30,005
ואז הוא כתב לי
שהיו לה ירכיים טובות ללדת.
174
00:10:30,714 --> 00:10:33,559
ככל שנדע יותר,
ככל שאנו מאמינים שזה נובע מהכעס,
175
00:10:33,759 --> 00:10:37,020
כעס נגד נשים,
בגלל ההיסטוריה שלו איתם
176
00:10:37,220 --> 00:10:41,641
מאז התיכון,
שבו הבנות הטרידו אותו.
177
00:10:42,225 --> 00:10:45,863
יש גברים שמרגישים שהם חייבים
מערכת יחסים עם אישה,
178
00:10:46,063 --> 00:10:48,031
שזה לא משהו שצריך להרוויח,
179
00:10:48,231 --> 00:10:50,025
אלא משהו שהם צריכים לקבל.
180
00:10:50,859 --> 00:10:52,244
שמעתי על הזדמנות אחת
181
00:10:52,444 --> 00:10:54,913
שבה המשיך קוברגר
לתלמיד...
182
00:10:55,113 --> 00:10:57,082
משטרת אוניברסיטת וושינגטון
183
00:10:57,282 --> 00:10:59,918
למכונית שלו, מנסה
לפלרטט איתה,
184
00:11:00,118 --> 00:11:03,714
והיא דיווחה עליו
למשרד המשפטים הפליליים.
185
00:11:03,914 --> 00:11:04,923
אוניברסיטת וושינגטון
186
00:11:05,123 --> 00:11:07,259
באוניברסיטת וושינגטון סטייט,
187
00:11:07,459 --> 00:11:10,137
מתחיל לקבל
מריבות עם תלמידים,
188
00:11:10,337 --> 00:11:13,974
ואז אנחנו מגלים
שהוא פוטר כעוזר.
189
00:11:14,174 --> 00:11:18,520
הוא נעשה יותר מריבה ותוקפני,
הוא אפילו התווכח עם המורים שלו,
190
00:11:18,720 --> 00:11:21,398
עד 19 בדצמבר,
191
00:11:21,598 --> 00:11:26,520
אוניברסיטת וושינגטון מפטרת
לבריאן קוהברגר באופן רשמי.
192
00:11:27,354 --> 00:11:29,907
אני רוצה לראות את המסמכים, אני רוצה לדעת
193
00:11:30,107 --> 00:11:33,577
על מערכת היחסים שלו עם בנות,
אני רוצה לראות את ההיסטוריה שלך.
194
00:11:33,777 --> 00:11:35,996
אבל שוב, זה מסובך,
195
00:11:36,196 --> 00:11:39,041
כי יש שמועות
על ההתנהגות שלו,
196
00:11:39,241 --> 00:11:41,919
אבל שום דבר לא ניתן לאמת
בלי המסמכים.
197
00:11:42,119 --> 00:11:45,422
DESALES UNIVERSITY
198
00:11:45,622 --> 00:11:47,090
באוניברסיטת DeSales,
199
00:11:47,290 --> 00:11:49,551
בריאן ואני למדנו
200
00:11:49,751 --> 00:11:52,337
לכמה רוצחים סדרתיים
כמו טד באנדי,
201
00:11:53,171 --> 00:11:56,967
ג'פרי דאהמר, אד קמפר ואליוט רודג'ר.
202
00:11:59,678 --> 00:12:04,141
אליוט רודג'ר היה סטודנט צעיר בקולג'
203
00:12:04,766 --> 00:12:08,320
שנמאס לו ושנא את חייו,
204
00:12:08,520 --> 00:12:12,532
כי הוא חסר תשומת לב
מחברים, ממשפחה
205
00:12:12,732 --> 00:12:14,776
ובעיקר של נשים.
206
00:12:16,194 --> 00:12:17,829
יום אחד, אליוט רודג'ר
207
00:12:18,029 --> 00:12:21,083
הזמנתי כמה אנשים
שהוא אמר שהוא חבר שלו
208
00:12:21,283 --> 00:12:22,617
ודקר אותם למוות.
209
00:12:23,410 --> 00:12:26,413
אחר כך הוא הלך עם נשק לאחווה
210
00:12:27,080 --> 00:12:30,384
והרג כמה נשים מהחברה.
211
00:12:30,584 --> 00:12:34,221
ואז הוא נסע, ירה בו
לכמה אנשים בציבור
212
00:12:34,421 --> 00:12:37,382
ושם קץ לחייו ברכבו.
213
00:12:38,758 --> 00:12:41,228
אבל מאוחר יותר נמצא מניפסט
214
00:12:41,428 --> 00:12:43,021
שבעצם אמר:
215
00:12:43,221 --> 00:12:45,482
"זה מה שעשיתי, זו הסיבה שעשיתי את זה."
216
00:12:45,682 --> 00:12:48,360
עלבונות סקסיסטיים של רודג'ר
הם חלק מתרבות
217
00:12:48,560 --> 00:12:50,320
של אלימות נגד נשים.
218
00:12:50,520 --> 00:12:52,781
רודג'ר כתב: "לכל הבנות האלה
219
00:12:52,981 --> 00:12:56,159
שכל כך רציתי,
אבל אני אף פעם לא יכול לקבל
220
00:12:56,359 --> 00:12:59,663
כי הם מתעבים אותי
ושנא, אשמיד אותם."
221
00:12:59,863 --> 00:13:01,248
מנהל קבוצת פייסבוק
222
00:13:01,448 --> 00:13:04,075
לאחר מעצר
מאת בריאן קוברגר, חשבתי:
223
00:13:04,659 --> 00:13:06,077
"פאפה רודג'ר,
224
00:13:06,828 --> 00:13:07,996
אליוט רודג'ר."
225
00:13:08,580 --> 00:13:11,300
אם תקשיב
המניפסטים של אליוט רודג'ר
226
00:13:11,500 --> 00:13:15,253
מדבר על שנאה
לכל הבנות של אלפא פי,
227
00:13:16,213 --> 00:13:19,007
אותה חברה
שבו קיילי הייתה.
228
00:13:20,300 --> 00:13:24,179
בריאן התעניין.
בדברים רבים שלמדנו,
229
00:13:24,971 --> 00:13:28,233
אבל היה לו יותר עניין באליוט רודג'ר.
230
00:13:28,433 --> 00:13:31,069
דיברתי עם בנות אחרות בכיתה,
231
00:13:31,269 --> 00:13:34,448
זה הפריע לנו
מה אליוט רודג'ר עשה,
232
00:13:34,648 --> 00:13:36,608
אבל בעיני בריאן זה לא נראה.
233
00:13:37,192 --> 00:13:39,161
אינסל, לדעתי המקצועית,
234
00:13:39,361 --> 00:13:44,916
זו גרסה מסוכנת של מיזוגניה,
235
00:13:45,116 --> 00:13:50,622
כי אין לקהילות
יש להם נוכחות במרחב מקוון.
236
00:13:52,624 --> 00:13:53,383
הם יכולים להגיד דברים
237
00:13:53,583 --> 00:13:57,012
ולתמוך בדברים שאולי לא יעשו
238
00:13:57,212 --> 00:14:00,515
בהקשר פנים אל פנים,
כי הם יהיו מודאגים
239
00:14:00,715 --> 00:14:03,894
בגלל ההשלכות החברתיות
או ההשלכות.
240
00:14:04,094 --> 00:14:06,304
אני אוהב את זה.
מרד האינסל מתחיל.
241
00:14:06,555 --> 00:14:08,648
אנחנו רציניים, הם צריכים לפחד מאיתנו.
242
00:14:08,848 --> 00:14:11,360
ומכיוון שזה מיידי,
243
00:14:11,560 --> 00:14:16,281
המהירות, האלגוריתם,
תא ההד והאנונימיות,
244
00:14:16,481 --> 00:14:20,443
אולי אנשים חושבים
שהרעיונות שלו לא כל כך קיצוניים.
245
00:14:21,736 --> 00:14:25,665
אליוט רודג'ר התפאר,
מוערך ומעונה
246
00:14:25,865 --> 00:14:28,210
בין הקהילות שנפגשו
247
00:14:28,410 --> 00:14:29,753
במרחבים מקוונים אלה.
248
00:14:29,953 --> 00:14:36,835
אני מקווה שאושר ש-BK הוא אינצל,
אז הם יודעים שאנחנו לא משחקים.
249
00:14:41,548 --> 00:14:45,685
שלום, הו בריאן.
זה עשה מה ש-ER לא יכול היה לעשות.
250
00:14:45,885 --> 00:14:48,555
לִקְרוֹעַ. אידיוטים
251
00:14:50,265 --> 00:14:52,567
חבל שתפסו אותו. הוא היה קדוש מעונה.
252
00:14:52,767 --> 00:14:54,477
זה היה נורא.
253
00:14:55,729 --> 00:14:58,365
לזמן מה,
היה סוברדיט בשם Brynation.
254
00:14:58,565 --> 00:15:00,325
סיפורי מעריצי בריאן
255
00:15:00,525 --> 00:15:03,412
SUBREDDIT לבנות
מאת בריאן קוברגר
256
00:15:03,612 --> 00:15:06,123
זה היה כמו מועדון מעריצים.
מאת בריאן קוברגר
257
00:15:06,323 --> 00:15:08,667
שבו אנשים הציגו תיאוריות
258
00:15:08,867 --> 00:15:12,254
על מה שיכול להיות חף מפשע
וכתב מכתבים לכלא,
259
00:15:12,454 --> 00:15:16,925
והנשים שלחו לו כסף,
שזה ממש מוזר.
260
00:15:17,125 --> 00:15:19,803
�21 בנובמבר יהיה�
יום בריאן קוברגר!
261
00:15:20,003 --> 00:15:21,805
כבר יש לי את דגל BryanNation שלי.
262
00:15:22,005 --> 00:15:24,558
אנחנו יודעים את זה עם ההגעה
של רשתות חברתיות,
263
00:15:24,758 --> 00:15:28,186
אנשים פונים
בודד יותר, מבודד יותר.
264
00:15:28,386 --> 00:15:30,564
אני ממליץ על הכרית של בריאן!
265
00:15:30,764 --> 00:15:32,682
זה גורם לי להרגיש קרובה אליו.
266
00:15:33,516 --> 00:15:36,945
אז אני חושב שהבעיה הזו
הולך וגדל
267
00:15:37,145 --> 00:15:41,024
ככל שאנו רואים אנשים מבודדים יותר
בשל הטכנולוגיה.
268
00:15:42,442 --> 00:15:45,912
כשבריאן קוברגר נתפס,
היו הרבה חשבונות מזויפים
269
00:15:46,112 --> 00:15:48,832
באינסטגרם
שהעמיד פני בריאן קוהברגר.
270
00:15:49,032 --> 00:15:50,876
אחד מהם שלח לי הודעה:
271
00:15:51,076 --> 00:15:53,420
"אני בריאן.
"סליחה שהרגתי את החברים שלך."
272
00:15:53,620 --> 00:15:56,915
קראתי אותו וחשבתי, "מה לעזאזל?"
273
00:15:58,124 --> 00:16:00,927
אני זוכר שראיתי את זה
וחשבתי: "אני לא מאמין
274
00:16:01,127 --> 00:16:02,212
לכתוב את זה."
275
00:16:03,254 --> 00:16:05,256
זה היה כמעט מפחיד, כי חשבתי:
276
00:16:05,965 --> 00:16:09,352
"זה אומר
שיש אנשים שמסוגלים להעתיק את זה.
277
00:16:09,552 --> 00:16:11,480
בריאן קובורגר
אני מחפש חברים חדשים
278
00:16:11,680 --> 00:16:13,690
בריאן
אני ילד אינטליגנטי מאוד
279
00:16:13,890 --> 00:16:15,025
רוצח איידהו הרשמי
280
00:16:15,225 --> 00:16:19,571
עד שיהיה מנגנון להימנע ממנו
תן לזה לקרות ברשתות החברתיות...
281
00:16:19,771 --> 00:16:20,697
אח סיגמא צ'י
282
00:16:20,897 --> 00:16:23,191
זה ימשיך לקרות ויחמיר.
283
00:16:23,942 --> 00:16:26,328
מהמקרה הספציפי הזה,
284
00:16:26,528 --> 00:16:29,122
בית המלך ברחוב
זוהי אטרקציה תיירותית.
285
00:16:29,322 --> 00:16:33,743
זה המקום
בריאן "לאכול חרא" קוהברגר
286
00:16:34,703 --> 00:16:37,797
הוא רצח את קיילי, זאנה, איתן ומאדי.
287
00:16:37,997 --> 00:16:39,674
זו לא תערוכת אמנות.
288
00:16:39,874 --> 00:16:43,211
זה... אתה יודע, זה קרה.
זה אמיתי. אנו מצטערים.
289
00:16:48,174 --> 00:16:49,017
איגוד הסטודנטים של איידהו
290
00:16:49,217 --> 00:16:52,053
אני מתאר לעצמי כמה קשה
מה זה היה עבורם.
291
00:16:53,346 --> 00:16:54,689
הוא בכלא סמוך...
292
00:16:54,889 --> 00:16:55,815
דין
293
00:16:56,015 --> 00:16:59,144
וכשמשהו קורה,
העיתונות מגיעה לקמפוס.
294
00:17:00,770 --> 00:17:01,688
זה מהמם.
295
00:17:06,484 --> 00:17:08,328
חדשות טובות באיידהו,
296
00:17:08,528 --> 00:17:11,790
ביקשו התובעים
עונש מוות נגד אדם
297
00:17:11,990 --> 00:17:15,794
הואשם בהריגת ארבעה תלמידים
מאוניברסיטת איידהו.
298
00:17:15,994 --> 00:17:19,381
המדינה חייבת להאמין
שיש לו תיק מוצק להמשיך
299
00:17:19,581 --> 00:17:20,715
עונש המוות.
300
00:17:20,915 --> 00:17:24,886
יש להם את מה שצריך
לבקש עונש מוות.
301
00:17:25,086 --> 00:17:28,139
הם אומרים שמעשיהם
היו זוועתיים במיוחד
302
00:17:28,339 --> 00:17:30,934
ומי שיש לו בוז לחיי אדם.
303
00:17:31,134 --> 00:17:34,187
אם הם מסוגלים להוכיח
אחד משני הדברים האלה,
304
00:17:34,387 --> 00:17:36,231
הם יכולים להוציא להורג את בריאן קוהברגר.
305
00:17:36,431 --> 00:17:39,517
מרכז לאכיפת חוק
306
00:17:41,561 --> 00:17:42,821
בית המשפט המחוזי של לאטה
307
00:17:43,021 --> 00:17:45,824
מכיוון שמדובר בתיק עונש מוות,
308
00:17:46,024 --> 00:17:48,485
יש עשרות קהלים
309
00:17:49,486 --> 00:17:53,907
וזה ייקח הרבה יותר זמן
מאשר סוגי מקרים אחרים.
310
00:18:00,121 --> 00:18:03,008
מיס טיילור, מאיפה נתחיל?
311
00:18:03,208 --> 00:18:06,920
כבודו, במקרה הזה,
יש לנו הרבה מה לסקור.
312
00:18:07,504 --> 00:18:09,389
אני יודע שבית המשפט
313
00:18:09,589 --> 00:18:13,551
יודע שאנחנו מקבלים
51 טרה-בייט של מידע.
314
00:18:14,135 --> 00:18:18,848
אין מצב שאני יכול לקרוא
או לראות את כל מה שיש לי עכשיו,
315
00:18:19,349 --> 00:18:21,776
וגם לא להגיב למה שממשיך להגיע
316
00:18:21,976 --> 00:18:24,354
עם מועד אחרון למשפט.
317
00:18:25,021 --> 00:18:26,698
זה בלתי אפשרי עבורנו,
318
00:18:26,898 --> 00:18:28,733
אז אנחנו לא נהיה מוכנים.
319
00:18:30,193 --> 00:18:33,413
להגנה יש יותר
ממה שאמרה הפרקליטות,
320
00:18:33,613 --> 00:18:37,000
ייקח להם יותר זמן להכין
למשפט, הם לא מוכנים.
321
00:18:37,200 --> 00:18:39,002
זה קורה ברוב המקרים,
322
00:18:39,202 --> 00:18:43,373
אבל ברגע זה,
הם דוחים את המועד.
323
00:18:44,123 --> 00:18:49,587
אני לא מבין למה
אתה יכול לבקש יותר זמן.
324
00:18:50,088 --> 00:18:52,015
הייתי רוצה יותר זמן עם הבן שלי.
325
00:18:52,215 --> 00:18:53,308
אביו של איתן
326
00:18:53,508 --> 00:18:55,677
אני לא יכול לקבל את זה.
327
00:18:58,471 --> 00:18:59,689
תסכול מוחלט...
328
00:18:59,889 --> 00:19:01,024
אמא של מאדי
329
00:19:01,224 --> 00:19:03,017
כי הם קונים זמן.
330
00:19:04,227 --> 00:19:05,528
הם מחפשים פרצות משפטיות.
331
00:19:05,728 --> 00:19:06,863
האבא החורג של מאדי
332
00:19:07,063 --> 00:19:08,982
הימים מתארכים.
333
00:19:10,400 --> 00:19:12,986
אם תדחה את זה,
דברים רבים יכולים לקרות.
334
00:19:13,611 --> 00:19:16,364
וככל שתדחה את זה יותר, זה יכול לקרות יותר.
335
00:19:19,576 --> 00:19:22,879
חדשות יומיות - משפט קוברגר
הושעה ללא הגבלה
336
00:19:23,079 --> 00:19:25,748
המשפט נדחה ללא הגבלת זמן.
337
00:19:26,541 --> 00:19:29,168
אנחנו לא יודעים כמה זמן נצטרך לחכות.
338
00:19:34,757 --> 00:19:37,060
לא משנה מה המציאות,
339
00:19:37,260 --> 00:19:40,889
עד שהמשפט יסתיים,
תהיה לכך השפעה רבה במוסקבה.
340
00:19:42,140 --> 00:19:44,275
העניין מתחיל ללכת לאיבוד
341
00:19:44,475 --> 00:19:47,195
כי אין חדשות,
ואז זה מתחיל שוב.
342
00:19:47,395 --> 00:19:48,405
אחותו של איתן
343
00:19:48,605 --> 00:19:51,449
ככה זה היה, משהו חדש מתגלה
ואז אתה שוכח,
344
00:19:51,649 --> 00:19:54,152
ואז משהו אחר צץ, ואז... אתה יודע?
345
00:19:56,571 --> 00:19:57,747
בתור סטודנט,
346
00:19:57,947 --> 00:20:00,667
אתה מנסה להתרכז בשיעורים שלך,
347
00:20:00,867 --> 00:20:02,585
אבל עברה יותר משנה
348
00:20:02,785 --> 00:20:04,713
שאתה מדליק את הטלוויזיה או צופה ברשתות,
349
00:20:04,913 --> 00:20:06,423
ורק המקרה הזה נראה.
350
00:20:06,623 --> 00:20:09,208
אנשים לא יכלו לשכוח את המקרה.
351
00:20:10,293 --> 00:20:13,838
אני צריך לראות משהו אחר
אילו תיאוריות, נתונים מטלפון סלולרי
352
00:20:14,255 --> 00:20:15,640
ודגימת DNA.
353
00:20:15,840 --> 00:20:17,183
אני לא מבין איך מישהו
354
00:20:17,383 --> 00:20:19,227
למד קרימינולוגיה במשך שנים
355
00:20:19,427 --> 00:20:22,313
עוזב "זירת פשע מבולגנת."
356
00:20:22,513 --> 00:20:25,942
כל המשפט הזה הוא פעולה מזויפת
357
00:20:26,142 --> 00:20:30,530
כדי לכסות את האחראים באמת
ממה שקרה במוסקבה, איידהו.
358
00:20:30,730 --> 00:20:34,400
חשבתי שזה ייפסק, אבל זה לא.
359
00:20:34,984 --> 00:20:37,162
אם תחפש את השם שלי בגוגל,
360
00:20:37,362 --> 00:20:39,989
נראה קשור לרציחות.
361
00:20:40,865 --> 00:20:43,835
אני עומד לסיים את הלימודים ואני לא יודע
362
00:20:44,035 --> 00:20:47,580
אם זה ישפיע על הסיכויים שלי
להשיג עבודה.
363
00:20:48,331 --> 00:20:49,007
חבר
364
00:20:49,207 --> 00:20:52,594
עדיין יש אתרים
שם הם קוראים לי ואת אמילי רוצחים.
365
00:20:52,794 --> 00:20:55,463
גם אחרי
366
00:20:56,047 --> 00:20:58,424
לאחר שקוברגר נעצר,
הם כל הזמן אומרים:
367
00:20:59,258 --> 00:21:00,518
"שניהם עשו את זה."
368
00:21:00,718 --> 00:21:04,814
"רציחות באיידהו 4, ניתוח מהיר
מאת אמילי אלנט והאנטר ג'ונסון."
369
00:21:05,014 --> 00:21:09,235
אמילי אלנט, לפחות לזמן מה,
היא יצאה עם בחור, האנטר ג'ונסון.
370
00:21:09,435 --> 00:21:12,489
יש השערות
שהאנטר וקיילי יצאו בחשאי.
371
00:21:12,689 --> 00:21:13,656
זה הכעיס את אמילי
372
00:21:13,856 --> 00:21:15,950
וזה קשור לרציחות.
373
00:21:16,150 --> 00:21:18,661
יש כמעט ציפייה או לחץ
374
00:21:18,861 --> 00:21:20,747
כשאתה עובר משהו כזה,
375
00:21:20,947 --> 00:21:23,708
שכדאי לשמור
שלווה ומכבדת.
376
00:21:23,908 --> 00:21:25,293
לא רציתי לעשות את זה,
377
00:21:25,493 --> 00:21:27,837
כי בשבילי,
האנשים האלה לא היו ראויים לכבוד.
378
00:21:28,037 --> 00:21:28,838
זה הבית שלך.
379
00:21:29,038 --> 00:21:31,633
היו גורמים
כאב רב לקהילה.
380
00:21:31,833 --> 00:21:34,052
עם הזמן זה נהיה יותר מדי,
381
00:21:34,252 --> 00:21:35,678
ושמתי הכל בפרטי,
382
00:21:35,878 --> 00:21:39,048
כי בתור אדם,
לא יכולתי יותר.
383
00:21:43,720 --> 00:21:46,639
בסופו של דבר מחקתי את TikTok, אינסטגרם
384
00:21:47,932 --> 00:21:50,151
ותקשורת החדשות בטלפון שלי,
385
00:21:50,351 --> 00:21:52,186
כי לא רציתי להסתכל עליהם.
386
00:21:53,771 --> 00:21:55,156
אני מנסה לחיות את הצער שלי...
387
00:21:55,356 --> 00:21:56,533
אחיו של איתן
388
00:21:56,733 --> 00:21:59,861
בכל דרך אפשרית,
והם לא מאפשרים לי.
389
00:22:03,197 --> 00:22:06,617
אני כבר לא כל כך פעיל
ברשתות חברתיות.
390
00:22:07,201 --> 00:22:09,379
אני לא נכנס הרבה.
391
00:22:09,579 --> 00:22:11,539
הרשתות החברתיות שלי הן פרטיות.
392
00:22:12,999 --> 00:22:17,295
לא התחשק לי לדבר
בלי אף אחד בכלל.
393
00:22:18,546 --> 00:22:20,890
אני חושב שהרוב
מהחשבונות היו ציבוריים.
394
00:22:21,090 --> 00:22:21,891
חבר
395
00:22:22,091 --> 00:22:24,427
אתה לא חושב לשמור אותם פרטיים,
396
00:22:24,927 --> 00:22:29,732
אבל יש כל כך הרבה מידע
עליך שם בחוץ
397
00:22:29,932 --> 00:22:31,276
שאתה אפילו לא יודע.
398
00:22:31,476 --> 00:22:35,154
במיוחד, בעיירה קטנה,
אם תפרסם איפה אתה נמצא,
399
00:22:35,354 --> 00:22:37,991
אנשים יוכלו לגלות מהר מאוד,
400
00:22:38,191 --> 00:22:40,443
אז הגדרתי את החשבון שלי לפרטי.
401
00:22:41,027 --> 00:22:44,581
כשראיתי הערות גסות
על החברים שלי שכבר לא כאן...
402
00:22:44,781 --> 00:22:47,166
הם הרגו אותה כי היא הייתה יפה.
מי לא ירצה אותם?
403
00:22:47,366 --> 00:22:49,368
לא רציתי להיות ברשתות.
404
00:22:50,328 --> 00:22:52,080
ועם רשתות חברתיות,
405
00:22:53,331 --> 00:22:56,301
אני חושב שיש לי
מערכת יחסים של אהבה ושנאה.
406
00:22:56,501 --> 00:23:00,054
אנשים מפרסמים
כשהוא שמח ונהנה.
407
00:23:00,254 --> 00:23:04,392
אף אחד לא רוצה לפרסם תמונה שלהם.
בוכה ב-2:00 לפנות בוקר
408
00:23:04,592 --> 00:23:06,511
כי הם עדיין מתאבלים על חבריהם.
409
00:23:09,931 --> 00:23:12,350
רק רצינו שיהיה...
410
00:23:14,644 --> 00:23:15,812
שלום למשפחות.
411
00:23:18,064 --> 00:23:20,033
כמשפחה, אנחנו לא רוצים להסתבך,
412
00:23:20,233 --> 00:23:24,612
אנחנו רוצים לעשות את הטוב ביותר ולהיות מאוחדים.
413
00:23:26,239 --> 00:23:27,949
ואנחנו לא צריכים את התקשורת...
414
00:23:28,908 --> 00:23:29,626
לחינם.
415
00:23:29,826 --> 00:23:32,829
לא יחזירו את אחינו אלינו.
416
00:23:37,750 --> 00:23:41,679
הדבר הראשון שאמרתי לילדים שלי
כשזה קרה זה היה:
417
00:23:41,879 --> 00:23:44,432
"זה לא יסיים את המשפחה.
נעבור את זה...
418
00:23:44,632 --> 00:23:45,600
אמא של איתן
419
00:23:45,800 --> 00:23:47,176
ביחד."
420
00:23:49,053 --> 00:23:51,389
חיינו חמישה חודשים בגיהנום,
421
00:23:52,140 --> 00:23:55,401
אבל היינו צריכים למצוא
הדרך להתקדם,
422
00:23:55,601 --> 00:23:58,947
אז התארסנו
כי מאותו יום ואילך,
423
00:23:59,147 --> 00:24:01,574
עבור ילדינו, המשפחה והחברים שלנו,
424
00:24:01,774 --> 00:24:04,735
כל יום
היינו נותנים את המיטב.
425
00:24:13,578 --> 00:24:15,088
אתה שוכח שיש לך את האפשרות.
426
00:24:15,288 --> 00:24:18,291
יש לך אפשרות לקום
ולחיות את חייך הטובים ביותר.
427
00:24:18,833 --> 00:24:21,511
אבל אני לא יכול לדמיין מה הם חייבים להרגיש
428
00:24:21,711 --> 00:24:23,004
מייזי והאנטר.
429
00:24:37,351 --> 00:24:38,186
יש...
430
00:24:40,855 --> 00:24:43,992
קשר כזה עם אחיך,
431
00:24:44,192 --> 00:24:46,411
עם מישהו שהיה איתך כל חייך,
432
00:24:46,611 --> 00:24:47,987
ושזה כבר לא...
433
00:24:48,821 --> 00:24:50,990
אבל זה מה שזה,
434
00:24:51,949 --> 00:24:52,909
בכנות.
435
00:24:56,037 --> 00:24:57,463
אין אפילו רגע
436
00:24:57,663 --> 00:24:59,757
שאני לא חושב בהם
שבו איתן כבר לא שם.
437
00:24:59,957 --> 00:25:03,461
מחשבה זו תמיד
לדעתי, זה לא כאן.
438
00:25:04,128 --> 00:25:06,714
זה משהו שלדעתי לא ייעלם.
439
00:25:08,799 --> 00:25:10,560
זה נשמע רע להגיד "חזרה לשגרה",
440
00:25:10,760 --> 00:25:16,098
אבל אני חושב ששנינו מנסים
להעמיד פנים שזה נורמלי.
441
00:25:17,892 --> 00:25:20,695
אני מרגיש שבגלל זה אני לא שם לב לזה.
442
00:25:20,895 --> 00:25:22,313
לא יותר, כי...
443
00:25:23,564 --> 00:25:26,651
אני מתמקד בדברים הטובים שבו.
444
00:25:28,611 --> 00:25:31,572
לא בכל מה שקורה.
445
00:25:39,705 --> 00:25:40,631
לאחר ההלוויה,
446
00:25:40,831 --> 00:25:44,010
עמדנו להיפגש בבית הקברות
447
00:25:44,210 --> 00:25:46,045
למצוא לו מקום.
448
00:25:51,133 --> 00:25:52,343
היה לי מאוד קשה.
449
00:25:54,220 --> 00:25:55,179
אני...
450
00:25:57,431 --> 00:25:58,766
אמרתי לסטייס ש...
451
00:26:00,268 --> 00:26:02,236
לא יכולנו לעשות את זה.
452
00:26:02,436 --> 00:26:03,938
זה לא עמד לקרות.
453
00:26:04,730 --> 00:26:05,982
אתה מכניס את זה...
454
00:26:06,983 --> 00:26:08,609
נישה?
455
00:26:10,736 --> 00:26:13,281
זה לא היה טוב. זה לא היה מקום שבו...
456
00:26:15,157 --> 00:26:16,575
איפה אתה שם את הבן שלך?
457
00:26:18,369 --> 00:26:20,204
איפה אתה שם את הבן שלך?
458
00:26:20,871 --> 00:26:21,831
אז, אני...
459
00:26:23,791 --> 00:26:27,878
החלטתי שהמקום הכי טוב בשבילו...
460
00:26:30,256 --> 00:26:31,757
זה היה הבית שלו.
461
00:26:40,808 --> 00:26:43,561
זה יהיה במרתף...
462
00:26:47,189 --> 00:26:48,691
עד שאחד מאיתנו מת.
463
00:26:52,528 --> 00:26:53,487
הוא בטוח.
464
00:26:59,493 --> 00:27:00,411
ואני יכול...
465
00:27:04,290 --> 00:27:06,542
אני יכול ללכת לדבר איתו מתי שאני רוצה.
466
00:27:10,796 --> 00:27:11,630
ואני עושה את זה.
467
00:27:26,812 --> 00:27:31,484
כאן גדלה מדיסון, כאן היא גרה.
468
00:27:35,988 --> 00:27:37,698
אנחנו לא מתאוששים הרבה.
469
00:27:38,866 --> 00:27:39,876
רק להיות...
470
00:27:40,076 --> 00:27:42,628
אז לא רצית אותו בחזרה או שפשוט...
471
00:27:42,828 --> 00:27:44,163
לא הצלחתי להחזיר אותו.
472
00:27:45,122 --> 00:27:48,092
אז בדקתי דברים
שאוכל להתאושש,
473
00:27:48,292 --> 00:27:51,554
ויש דברים מטופשים,
אחרים מאוד סנטימנטליים,
474
00:27:51,754 --> 00:27:55,216
עדיין יש לי את הסוודר הצהוב
שהוא לבש באותו יום.
475
00:27:57,802 --> 00:27:59,428
השרוולים עדיין מופשלים.
476
00:28:03,349 --> 00:28:05,484
מצאתי את הסווטשירט הזה
כשאנחנו מבקרים אותה.
477
00:28:05,684 --> 00:28:07,395
סוף השבוע הראשון,
478
00:28:07,978 --> 00:28:10,981
מאדי רצתה את הסווטשירט הזה, ו...
479
00:28:12,066 --> 00:28:14,035
לא מצאנו את המידה שלו.
480
00:28:14,235 --> 00:28:16,245
ומצאתי את זה במקום אחר.
481
00:28:16,445 --> 00:28:20,157
And when I found her, I said:
"סקוט, מצאנו את הסוודר."
482
00:28:20,866 --> 00:28:21,700
ואז...
483
00:28:23,619 --> 00:28:26,539
הייתי בשיחת וידאו
איתה וחותך אותה.
484
00:28:28,290 --> 00:28:29,592
היינו ב-FaceTime.
485
00:28:29,792 --> 00:28:32,294
אני אומר, "מה אתה עושה?"
486
00:28:32,920 --> 00:28:35,339
היא אמרה, "ככה הכל משמש, אמא."
487
00:28:35,923 --> 00:28:38,801
I say, "I have to get used to this."
488
00:28:40,845 --> 00:28:43,848
אבל כן, אני שמח
that we have recovered it.
489
00:28:47,184 --> 00:28:50,479
אני מרגיש את המאבק
To get to this point it was...
490
00:28:51,021 --> 00:28:52,148
אני לא יכול לעשות את זה.
491
00:28:55,025 --> 00:28:55,860
צְבִיעוּת.
492
00:28:59,488 --> 00:29:03,159
אבל זה לא בריא לבזבז זמן.
493
00:29:04,743 --> 00:29:08,581
תצחק על מאדי, דבר על מאדי,
494
00:29:09,999 --> 00:29:11,125
זה כל מה שאנחנו עושים.
495
00:29:12,793 --> 00:29:16,630
יש מעט מאוד מקום בליבי ל...
496
00:29:17,798 --> 00:29:18,766
להחזיק בכעס.
497
00:29:18,966 --> 00:29:21,010
זה לא עוזר לך להחלים.
498
00:29:24,889 --> 00:29:27,275
לפני שנה לא יכולתי לדבר על זה.
499
00:29:27,475 --> 00:29:30,561
לא יכולתי לבטא שום דבר מזה.
500
00:29:32,354 --> 00:29:35,232
ותודה לחברים,
למשפחה, לזמן...
501
00:29:36,650 --> 00:29:41,405
לאט לאט עזבתי את המקום הרע הזה.
502
00:29:43,574 --> 00:29:46,452
ואני גם מנסה לחשוב
503
00:29:47,077 --> 00:29:51,457
איך מאדי וקיילי היו רוצות לראות אותי.
504
00:29:52,374 --> 00:29:55,211
הם היו רוצים לראות אותי בוכה
בלי לקום מהמיטה?
505
00:29:56,128 --> 00:29:59,390
או שהם ירצו לראות אותי מדבר עליהם,
כמה שמח
506
00:29:59,590 --> 00:30:01,425
ולא ייאמן מה הם?
507
00:30:03,511 --> 00:30:04,637
צריך להתאמץ.
508
00:30:07,348 --> 00:30:10,851
אתה לא יודע כמה אתה חזק
עד שאתה יכול רק להיות חזק.
509
00:30:11,477 --> 00:30:13,821
הבנות שלך הופכות
בחברים הכי טובים שלך
510
00:30:14,021 --> 00:30:17,525
זה תמיד היה המרחב שלך,
זה תמיד יהיה המרחב שלך.
511
00:30:18,609 --> 00:30:19,443
ו...
512
00:30:21,028 --> 00:30:23,989
זה מקום לבוא ולהרגיש שלווה.
513
00:30:25,282 --> 00:30:26,325
להרגיש את הנוכחות שלו.
514
00:30:41,674 --> 00:30:46,095
13 בנובמבר 2023
שנה אחת לאחר הרציחות
515
00:31:08,742 --> 00:31:09,377
חבר
516
00:31:09,577 --> 00:31:12,830
לפני 365 ימים חיי השתנו לנצח.
517
00:31:13,581 --> 00:31:15,499
חיינו השתנו לנצח.
518
00:31:17,042 --> 00:31:19,670
קראתי שכשאתה מאבד מישהו שאתה אוהב,
519
00:31:20,462 --> 00:31:21,380
אתה זוכה במלאך.
520
00:31:22,339 --> 00:31:25,718
יש לנו ארבעה מלאכים
אנשים מדהימים שדואגים לנו.
521
00:31:31,849 --> 00:31:35,394
איתן היה בעל תושייה רבה.
522
00:31:36,061 --> 00:31:39,615
אני חושב שזה היה
המאפיין העיקרי שלו.
523
00:31:39,815 --> 00:31:44,245
תמיד ניסיתי להצחיק,
ואהבתי את זה בו.
524
00:31:44,445 --> 00:31:48,991
מיניונים, הלילה נגנוב את הירח!
525
00:31:49,575 --> 00:31:53,037
אני זוכר את כל הרגעים
שאנו חולקים.
526
00:31:53,912 --> 00:31:54,747
לְחַרְבֵּן.
527
00:31:58,375 --> 00:32:01,762
בכל פעם שאני הולך לטאקו בל,
אני חושב על איתן.
528
00:32:01,962 --> 00:32:04,223
זה היה המקום האהוב עליו.
529
00:32:04,423 --> 00:32:07,101
הוא היה האדם הראשון שראיתי
530
00:32:07,301 --> 00:32:09,478
שפתחו את כל אריזות האוכל
531
00:32:09,678 --> 00:32:12,314
אז אתה לא צריך להפסיק לאכול.
532
00:32:12,514 --> 00:32:13,566
הייתה חגיגה.
533
00:32:13,766 --> 00:32:15,317
חשבתי שזה כל כך מצחיק.
534
00:32:15,517 --> 00:32:17,111
בכל פעם שאני הולך לטאקו בל,
535
00:32:17,311 --> 00:32:21,323
אני מקפיד לפתוח
ארבע או חמש חבילות
536
00:32:21,523 --> 00:32:23,275
אז אתה לא צריך להפסיק.
537
00:32:26,528 --> 00:32:29,657
יכולתי לדבר בלי הפסקה
של האדם שהיה זאנה,
538
00:32:30,407 --> 00:32:33,202
אני זוכר את הרגעים הקטנים
שוב ושוב.
539
00:32:34,495 --> 00:32:36,205
ניסיתי לעשות גלגלי עגלות.
540
00:32:36,914 --> 00:32:39,884
הם כמעט לא יצאו, אבל הוא קם
541
00:32:40,084 --> 00:32:41,710
בצחוק אמר: "אני בסדר."
542
00:32:43,379 --> 00:32:44,346
זאנה אהבה מוזיקה.
543
00:32:44,546 --> 00:32:47,475
אנחנו קוראים לה DJ Xan
ברחבי האוניברסיטה,
544
00:32:47,675 --> 00:32:52,271
כי הייתה בו את המוזיקה הכי טובה,
והוא תמיד שם את זה.
545
00:32:52,471 --> 00:32:55,065
הוא נשא את ה-MacBook שלו כמעט לכל מקום,
546
00:32:55,265 --> 00:32:58,235
והמקום לא משנה,
טיפס על כל כיסא
547
00:32:58,435 --> 00:33:00,771
והוא יפסיק עם המחשב שלו.
548
00:33:02,022 --> 00:33:04,909
הרבה דברים קורים לי
כשאני חושב על מאדי.
549
00:33:05,109 --> 00:33:07,703
עם החברים שלי תמיד
אנחנו רוקדים כמוה,
550
00:33:07,903 --> 00:33:09,747
ויש לנו הרבה סרטונים.
551
00:33:09,947 --> 00:33:13,200
פשוט הרמתי את ידי ועשיתי את זה.
552
00:33:14,284 --> 00:33:16,745
לא היה אכפת לו מי צופה.
553
00:33:22,167 --> 00:33:26,338
לקיילי תמיד הייתה מראה מאושר
ושמחת חיים.
554
00:33:27,047 --> 00:33:28,891
היא הייתה שאפתנית ורצתה...
555
00:33:29,091 --> 00:33:29,808
חבר
556
00:33:30,008 --> 00:33:33,262
רציתי לחוות כל מה שאני יכול,
557
00:33:33,762 --> 00:33:34,596
וכך היה...
558
00:33:36,265 --> 00:33:37,691
איך הוא רצה לחיות את חייו.
559
00:33:37,891 --> 00:33:39,560
החלטתי
560
00:33:40,519 --> 00:33:41,353
והוא עשה את זה.
561
00:33:42,855 --> 00:33:45,157
כשיש שקיעה יפה מאוד,
562
00:33:45,357 --> 00:33:48,410
אנחנו תמיד כותבים
ואנחנו אומרים, "קיילי מנופפת".
563
00:33:48,610 --> 00:33:49,912
אני אוהב את השקיעה.
564
00:33:50,112 --> 00:33:51,497
זאת קיילי, היא מנופפת.
565
00:33:51,697 --> 00:33:52,865
אני חושב שכן.
566
00:33:59,621 --> 00:34:01,632
אני חושב על כל הזכרונות,
567
00:34:01,832 --> 00:34:03,917
אבל אני מנסה לא להיות אובססיבי.
568
00:34:04,418 --> 00:34:06,345
עלינו לזכור את הזמנים הטובים
569
00:34:06,545 --> 00:34:09,139
ולהיות אסיר תודה
על מערכות היחסים שהיו לנו
570
00:34:09,339 --> 00:34:12,301
עם איתן, זאנה, מדיסון וקיילי,
571
00:34:12,885 --> 00:34:15,012
גם אם זה היה לזמן קצר.
572
00:34:15,763 --> 00:34:19,233
הכירו את איתן, זאנה, מדיסון וקיילי
573
00:34:19,433 --> 00:34:22,561
אהב את איתן, זאנה, מדיסון וקיילי.
574
00:34:24,104 --> 00:34:25,981
אני מבקש ממך רגע של שקט.
575
00:34:35,115 --> 00:34:37,626
אני מאמין שהעולם יצר את הרעיון שלו
576
00:34:37,826 --> 00:34:40,120
מי היו קיילי,
מאדי, זאנה ואיתן.
577
00:34:41,163 --> 00:34:43,999
אז אני חושב שחשוב להדגיש
578
00:34:44,708 --> 00:34:46,510
מי הם היו כחברים וכאנשים.
579
00:34:46,710 --> 00:34:48,879
זה לא רק הקורבנות האלה.
580
00:34:52,007 --> 00:34:55,928
אני חושב שלעולם לא נוכל לקבל את זה
או לסגור את זה...
581
00:34:57,805 --> 00:34:59,264
אירוע כל כך נורא.
582
00:35:18,909 --> 00:35:21,754
מתי שמים את זיגוג הסויה?
583
00:35:21,954 --> 00:35:23,455
אני לא יודע, תקרא את זה.
584
00:35:25,833 --> 00:35:31,547
סיימנו את הלימודים ועשינו את זה
ב-Boise החל מפברואר 2023.
585
00:35:32,214 --> 00:35:34,141
ניסינו להתאושש
586
00:35:34,341 --> 00:35:36,134
לאט מהכל.
587
00:35:38,053 --> 00:35:39,847
נאלצנו להתבגר,
588
00:35:41,223 --> 00:35:42,975
והם אף פעם לא אמרו לנו...
589
00:35:43,475 --> 00:35:45,444
הם אף פעם לא אומרים לך מתי תעשה את זה.
590
00:35:45,644 --> 00:35:47,938
זה היה הרגע עבורנו.
591
00:35:50,774 --> 00:35:52,276
אנחנו כבר לא חושבים שהעולם
592
00:35:52,985 --> 00:35:55,746
זה המקום המתוק והנהדר
593
00:35:55,946 --> 00:35:59,241
שתמיד ידעת
ומה שחשבת שזה.
594
00:36:03,203 --> 00:36:06,790
היו לי מטרות חיים גדולות לעצמי.
595
00:36:07,291 --> 00:36:10,210
היה לי חזון
על איך שרציתי שהחיים שלי יהיו.
596
00:36:10,919 --> 00:36:12,004
ו...
597
00:36:12,838 --> 00:36:14,756
ויתרתי על כמה מטרות
598
00:36:16,049 --> 00:36:18,552
כי אני יודע את זה עכשיו
אני אדם אחר.
599
00:36:19,761 --> 00:36:22,389
אני ממשיך לעבוד על האני החדש כדי שאוכל...
600
00:36:24,808 --> 00:36:27,060
להציב מטרות שוב.
601
00:36:28,020 --> 00:36:31,565
אוניברסיטת איידהו
602
00:36:33,108 --> 00:36:36,236
עכשיו יש לי חברים אחרים
באוניברסיטה.
603
00:36:36,904 --> 00:36:39,081
וזה קצת עצוב לומר,
604
00:36:39,281 --> 00:36:41,408
אבל באותו רגע
605
00:36:42,284 --> 00:36:44,369
היה נחמד להיות עם אנשים
606
00:36:45,203 --> 00:36:47,080
שלא הכרתי אותם.
607
00:36:47,581 --> 00:36:50,167
זה מאוד מוזר להגיד.
608
00:36:54,546 --> 00:36:59,009
זה רגע מר-מתוק
להיפרד מהדירה שלי.
609
00:36:59,551 --> 00:37:02,563
זה היה הבית הראשון שלי מחוץ לקמפוס.
610
00:37:02,763 --> 00:37:03,680
אהבתי את זה.
611
00:37:04,264 --> 00:37:05,974
עכשיו אני זז.
612
00:37:08,810 --> 00:37:10,228
זה החדר שלי.
613
00:37:11,730 --> 00:37:13,106
מהחלון הזה אתה יכול לראות
614
00:37:14,066 --> 00:37:15,359
1122 King Street.
615
00:37:22,658 --> 00:37:28,330
עדיין יש להם את אותה הקלטת
זהירות 368 ימים לאחר מכן.
616
00:37:30,207 --> 00:37:34,378
זו תזכורת מתמדת
שזו זירת פשע.
617
00:37:44,721 --> 00:37:48,308
השבועות הראשונים אחורה
לבית הספר היו קשים.
618
00:37:49,393 --> 00:37:52,688
זו הייתה דרך ארוכה של רגשות ו...
619
00:37:53,855 --> 00:37:54,940
שינויים רבים.
620
00:37:55,899 --> 00:37:57,734
זה כמו חרדת פרידה.
621
00:37:59,403 --> 00:38:01,154
אבל סוף סוף אני מצליח.
622
00:38:01,738 --> 00:38:05,826
אנשים רבים עזרו לי
ועזר לי להחזיר את חיי למסלול.
623
00:38:07,244 --> 00:38:11,915
אבל החלון שלי כן
בסוף האחווה,
624
00:38:12,416 --> 00:38:16,670
והוא מוביל ישירות למקום שבו נמצא הבית.
625
00:38:17,838 --> 00:38:20,507
אני מתעורר כל בוקר
ואני פותח את התריסים,
626
00:38:21,299 --> 00:38:23,593
והבית הזה הוא הדבר הראשון שאני רואה,
627
00:38:24,052 --> 00:38:27,305
מחובר, נראה רע.
628
00:38:28,682 --> 00:38:31,101
אני רוצה שהיא תיעלם כדי שלא אראה אותה שוב.
629
00:38:32,436 --> 00:38:37,649
28 בדצמבר, 20236:30 בבוקר
630
00:38:41,445 --> 00:38:44,289
זו תזכורת
של טרגדיה בלתי נתפסת,
631
00:38:44,489 --> 00:38:49,161
אבל בקרוב, הבית
ברחוב קינג 1122 יפסיק להתקיים.
632
00:38:49,828 --> 00:38:52,297
אמרה אוניברסיטת איידהו
בהצהרה:
633
00:38:52,497 --> 00:38:54,007
"הגיע הזמן להרוס אותו
634
00:38:54,207 --> 00:38:57,627
כדי שהקהילה שלנו תמשיך להתרפא."
635
00:39:10,265 --> 00:39:13,819
יש עדיין הרבה ספקולציות
על מה שבאמת קרה בבית ההוא.
636
00:39:14,019 --> 00:39:16,605
יש עדיין הרבה שאלות ללא מענה.
637
00:39:18,940 --> 00:39:22,277
כשיגיע פסק הדין,
אתה בטוח תהיה מאוד עצבני.
638
00:39:24,112 --> 00:39:26,999
מעולם לא הייתי צריך להתמודד
משהו כזה, אבל אני רוצה צדק,
639
00:39:27,199 --> 00:39:30,535
צדק למשפחות וחברים.
640
00:39:32,537 --> 00:39:35,883
הייתי מרגיש שיש סגירה
641
00:39:36,083 --> 00:39:38,168
אם החשוד...
642
00:39:39,419 --> 00:39:41,880
תודו שהוא עשה את זה, או אם...
643
00:39:42,881 --> 00:39:43,974
אושר במשפט
644
00:39:44,174 --> 00:39:47,844
והם סוגרים אותו לנצח,
הייתי רוצה את זה.
645
00:40:02,692 --> 00:40:04,653
אני לא עוקב יותר אחרי המקרה.
646
00:40:07,531 --> 00:40:09,032
אני לא יכול
647
00:40:09,574 --> 00:40:11,493
להמשיך לצפות
648
00:40:12,702 --> 00:40:15,872
כאילו הכל שקר.
649
00:40:16,790 --> 00:40:19,126
לדעתי החלק הכי קשה
650
00:40:20,627 --> 00:40:23,964
של התהליך הזה הוא שאף אחד לא צודק.
651
00:40:26,591 --> 00:40:28,426
וזה מתסכל לראות...
652
00:40:31,179 --> 00:40:34,599
כל כך הרבה אנשים מדברים על בריאן קוברגר.
653
00:40:35,767 --> 00:40:38,311
אני חושב שהוא לוזר
שעליהם אסור לדבר.
654
00:40:39,437 --> 00:40:42,482
אני חושב שזה פשוט צריך להיות
לדבר על חייהם.
655
00:40:44,025 --> 00:40:46,069
לספר את הסיפור מרגיש טוב
656
00:40:46,862 --> 00:40:49,906
כי חשוב שאספר את זה...
657
00:40:51,366 --> 00:40:53,076
במקום סתם מישהו.
658
00:40:54,661 --> 00:40:58,540
יש חלקים שחייבים
להישאר רק שלנו.
659
00:40:59,040 --> 00:41:00,133
אנחנו רוצים
660
00:41:00,333 --> 00:41:03,295
לספר את הסיפור שלך
וללכוד את רוחך האמיתית.
661
00:41:05,172 --> 00:41:06,098
אהבתי...
662
00:41:06,298 --> 00:41:07,849
אני אוהב את הבנות האלה.
663
00:41:08,049 --> 00:41:09,885
אני לא הולך לדבר בזמן עבר.
664
00:41:11,511 --> 00:41:12,637
אני אוהב אותם.
665
00:41:13,346 --> 00:41:14,606
אני אזכור אותם.
666
00:41:14,806 --> 00:41:16,057
אני אבכה בשבילם.
667
00:41:16,892 --> 00:41:19,519
אני אמשיך לשמור אותם בחיים.
668
00:41:46,171 --> 00:41:49,391
ב-2 ביולי 2025, ההגנה
עשה הסכם עם הפרקליטות.
669
00:41:49,591 --> 00:41:53,020
קוברגר הודה באשמה
לקבל מאסר עולם
670
00:41:53,220 --> 00:41:54,763
במקום עונש מוות.
671
00:41:56,097 --> 00:41:58,233
משפחת צ'אפין יצרה
החיוך של איתן,
672
00:41:58,433 --> 00:42:01,069
ארגון ללא מטרות רווח
להמשיך את המורשת של איתן.
673
00:42:01,269 --> 00:42:03,196
הקרן מציעה מלגות לסטודנטים
674
00:42:03,396 --> 00:42:05,357
כדי שיוכלו ללכת בעקבות החלומות שלהם.
675
00:42:06,816 --> 00:42:09,327
החברים והמשפחה של מאדי
הם מריצים Made With Kindness,
676
00:42:09,527 --> 00:42:12,039
ארגון לכבוד
למאדי, קיילי וזאנה.
677
00:42:12,239 --> 00:42:14,458
הם מספקים כספים למלגות,
סמינרי אבל
678
00:42:14,658 --> 00:42:17,786
ואבטחת הקמפוס
בעזרת אוניברסיטאות.